为了减少这种类型的服务器信息过载，WebSphere Portal现在支持一种客户端的编程模型，这种模型允许portlet状态在客户端更有效率地执行。

To reduce this type of server traffic, WebSphere Portal now supports a client-side programming model in which portlet state changes can be performed more efficiently on the client side.

youdao

但是这种以供应商为中心的电子商务模式存在如下问题：第一，信息过载带来的效率低问题。

But this electronic commerce pattern takes supplier as central exists following problems: Firstly, the information-overloading brings the lower efficiency issues.

youdao

它有一个积极的4.07：1第一齿轮比，提供强大的发射，而且还提供高过载率的降低发动机转速，并提供更好的燃油效率。

It has an aggressive 4.07:1 first gear ratio that delivers strong launches, but also provides tall overdrive ratios that decrease engine RPM and provide better fuel efficiency.

youdao