现在我们要展示一种记号，来标记我们如何，从这里描述的，这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态？

Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?

youdao

现在，图上的飞行物太多了，它们让场景过渡拥挤。所以，为了保持画面平衡，要删除一些。

There are too many of them flying right now, they overcrowd the scene so proceed to erase some of them in order to maintain balance.

youdao

有些则考察敏捷开发的培训主题，包括： 如何将敏捷开发应用在分散的团队中、 在向敏捷开发过渡期间如何平衡过程和工程等等。

Others examined agile topics such as applying agile to a distributed team, or balancing process and engineering during an agile transition.

youdao

Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?

现在我们要展示一种记号，来标记）我们如何,从这里描述的,这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I've gone from 1 equilibrium state to another equilibrium state and the equal sign means you go from this state to that state.

从一个平衡态,过渡到了另一个平衡态,等号表示,从这个态到了那个态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So it applies to macroscopic systems that are in equilibrium, and how to go from one equilibrium state to another equilibrium state, and it's entirely empirical in its foundation.

因此，热力学研究的是平衡态的宏观系统,以及如何从,一个平衡态过渡到另一个平衡态，它完全是建立在经验的基础上的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选