暴风雨过处满目疮痍。

The storm left a trail of destruction in its wake.

《牛津词典》

去年，苹果公司发布了一款个人电脑，它是由液体冷却的，液体通过处理器里的小通道输送。

Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.

youdao

这种被 Talbot 称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。

This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.

youdao

If the surprises are too great, then they induce overstrain and we throw away the book in frustration and despair.

如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳,最后因失望或绝望而抛开它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that's promising. We did, in fact, see red in our spectrum, and it turns out that that's exactly the wavelength that we see is that we're at 657 nanometers.

这是可能的，事实上，我们在光谱里看到过红色,结果它就是我们看到的在657纳米处的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Does that sound in any way familiar from what we have read this term?

这听起来和我们前边读过的什么,是不是有相似之处啊？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选