我钻了一个孔，这样门闩就能穿过去。

I bored a hole so that the bolt would pass through.

《柯林斯英汉双解大词典》

只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。

If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.

youdao

过去，这样的标记往往是文化上的，因为同一地区的人们身体上的差异极小。

In the past, such markers would often have been cultural, since local physical differences would have been minimal.

youdao

You might even see the farmers sometimes who brought the food into market, and that was certainly true in earlier days.

有时候你甚至能在市场看到,农民在贩卖他们的农作物,过去的确是这样的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It worked out kind of nicely because after that I would have a single class on Thursday

这样的日子能撑过去是因为我周四只有一节课，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

So, if the speed was so and so now, then the time had to be this.

所以,如果速度在过去和现在都是这样,那时间就是这个

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选