自从那个九月早晨以来，九年时间过去了，但逝去的时间永远也不会减轻烙印在我们民族意识之中的伤痛和损失。

And while nine years have come and gone since that September morning, the passage of time will never diminish the pain and loss forever seared in the consciousness of our nation.

youdao

真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。

Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.

youdao

这一次，我是为了生命撰文，这些逝去的生命在过去十年的大部分时间里，曾或多或少的使我感知周围世界的方式发生了极大——或许是根本性——的改变。

Doing this for a living, on and off, for the better part of a decade, has greatly-perhaps fundamentally-changed how I perceive the world around me.

youdao

The meaning of Welles is that the past is simply dead what we do in present is creating myth about it.

威尔斯想要表达的就是过去已经逝去了,而我们今天做的仅是创造神话。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选