纵观整个美国,在过去七年里,租金和房价上升的速度远快于收入增加的速度。
Across the US, rents and home prices have risen faster than incomes over the past seven years.
随着一些旧船的报废,整体运力的减少,也有助于航运市场的恢复。“在过去的几个礼拜,小船的租金率超过了那些大船”,V先生说。 译者按:译文问题很多,大概翻出了原意。红色部分为我根本连其真正意思也没搞明白。有明白的老师指点一下。
With scrapping also contributing to optimism, “over the last few weeks handysize rates have outperformed those of larger vessels”, Mr Varouxakis.
过去的数十年间,在美国租金涨幅远比租赁者的收入涨幅快得多,租赁者的支付能力已经变成是一个普遍的问题。
Over the past few decades, rental affordability has become a widespread problem in the U.S. as rent levels grew faster than renter income.
应用推荐