过去几年间,“云计算”这个术语蓬勃发展,成为了继“网络2.0”之后最时髦的技术名词,但这个概念一百个人有一百个定义。
The past few years have seen the phrase ‘cloud computing’ steadily gaining momentum, becoming one of the most hyped technology buzzwords since “Web 2.0”—and with nearly as many different definitions.
这个以轻松、婉转的方式来讨论种族这一爆炸性话题的名词曾经有过不同寻常的过去。
The term — a gauzy, unobjectionable way to talk about the combustible topic of race — has had a remarkable run.
在英式英语中,当一个动词的结尾单元音跟着辅音的时候,这个动词的动名词或过去时,最后的辅音字母经常是双写的。
In British English when a verb ends in a single vowel followed by a consonant, we generally double the consonant when putting the verb into gerund or past form.
应用推荐