还有一种过分单纯的想法,认为这个大陆就是一个统一的整体,但是实际上,这个大陆上有50多个国家。
That and the simplistic notion that the continent can be seen as an individual entity when in fact it's a vast and varied place of more than 50 countries.
传统的刑法理论过分地强调二者的统一,而近年来又有学者过分地强调二者的对立。
The traditional theories of criminal law emphasize excessively the unification of the two. And yet, recently there are scholars also emphasizing excessively the conflict of the two.
本文通过分析史前彩陶上的旋纹和玉器上的旋目神的鸟崇拜属性,从新的角度再次论证了鸟崇拜的广泛性和统一性。
This paper demonstrates popularity and oneness of the bird worship custom by analysing the revolved lines and veins on the prehistoric painted potteries and jade articles.
应用推荐