梅里达想要掌控自己的生活。

Merida wants to take control of her own life.

youdao

今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。

To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.

youdao

他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和佛罗里达的豪宅和他唯一的一辆车。

He started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.

youdao

People living in Darfur are certainly less happy than people living in Denmark or the United States.

生活在达尔福尔的人,肯定没有生活在丹麦或美国的人快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is now, under his leadership, $22.5 billion and that explains a lot of the quality of your life because that means we have about $2 million dollars per student.

在他的管理下,目前基金总计达225亿美元,你们高质量的生活和学习正是得益于此,因为这相当于每个学生能分到2百万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ruysdael painted ordinary people living and at work.

罗伊斯达尔画的是普通人生活,劳作的场景

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选