按我国“血脂异常防治建议”的目标，达到目标水平的百分率分别为总胆固醇2 7 4% ，低密度脂蛋白胆固醇31 6 % ，甘油三酯42 9% ，三项全部达标者仅10 1%。

Cases attaining the goals of therapy recommended by China's Guidelines for Control of Blood Lipids Disorders constituted for TC 27.4%, LDL C 31.6%, TG 42.9%, and for all three together 10.1%.

youdao

她们拿相机拍下未达标的店铺和食品，并把照片贴到网上，而且还逐条加上严厉的批评。那些违规者自然会被其它买家所回避。

They photograph shops or goods that fail to make the grade, and post pictures online with detailed and withering criticism; the offender may then be shunned by other buyers.

youdao

问题的潜在原因就出在急需功成名就者的身上，教育部最近的数据显示，在七岁大的男孩当中，考核不达标的将近是男孩人数的一倍多。

Underlying this is anxiety about achievement, recent Department for Education figures show that nearly double the number of boys failed to reach expected standards at seven.

youdao