我觉得很有意思的是,尽管采用的是老式数学法,许许多多的中国人似乎英语已达到很高的水平。
I think it's interesting that many many Chinese people seem to achieve very good level of English, despite old — fashioned methodology.
在20世纪80年代,普及率达到很高的水平,然后停滞不前,因为面临顽固的障碍,例如我们在根除脊髓灰质炎和麦地那龙线虫病的最后阶段中所见到的障碍。
In the 1980s, coverage reached a high level and then stagnated, facing stubborn obstacles like those we see in the last stretch of polio and guinea worm eradication.
《续汉书·律历志》中的“候气之室”是中国古代高级隔音室,方以智记载的“瓮墙”隔声能满足日常生活的隔声需要,这表明中国古代的隔声技术已达到很高的水平。
The Hou Qi room in 《Xu Han Shu-Lu Li Zhi》and the sound insulation from the urn wall records by Fang Yizhi embody sound insulation technology of the ancient China.
And not be too critical or expect that you should be at a very high level when you're just beginning.
不要太挑剔,也不要奢望自己刚开始的时候就可以达到很高的水平。
应用推荐