它的名字叫公园大道, 处在这个不闻一名的4,500人的煤矿重镇的贫民区那一边。
Park Avenue, as it’s called, is on the wrong side of the tracks in this little-known coal-mining burg of 4, 500 souls.
她少年时代五个最好朋友统统居住在河滨大道和晨边高地间的116街上,她(他)们这几个哥大教员的孩子常常共同通勤搭车去布朗克斯区上高中。
Five of her best friends, all children of Columbia faculty, live on 116th Street between Riverside and Morningside, and commute together to their high school in the Bronx.
爱玛及她的两个兄妹到选大学的时候,都表示要选择的学校可以远离那个如科尔所描述的“晨边高地的巢穴”。尽管如此,她还是很喜爱她家所在河滨大道448号的那套超大公寓。
Although Emma and her two siblings have all opted to attend college far from the "Morningside womb," as Cole describes it, she loves her spacious apartment at 448 Riverside.
Most of the time I walk down Fifth Avenue with my mouth just watering
很多时候,我在第五大道都是边逛边馋涎欲滴,
应用推荐