在路另一边的那些房子里的任何一个人都能看到他。

Anyone from the houses across the road could see him.

《柯林斯英汉双解大词典》

送货人正把桶滚到院子一边。

Delivery men were rolling barrels across the yard.

《牛津词典》

有些人先想后说，有些人边想边说。迈克当然属于后一类人。

There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.

《柯林斯英汉双解大词典》

The Benthamite utilitarian says everybody's preferences count and they count regardless of what people want, regardless of what makes different people happy.

边沁功利主义者认为每个人的偏好都有意义,不论人们所欲何为，不论其喜好各有不同。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The person who every time they sees you hates you, says they hate you and accompanies it with an obscene gesture-- after a while this person can't hurt you. Right?

一见到你就讨厌的人，他们说讨厌你,边说边做着鄙夷的手势-,但这些人并不会伤害到你？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选