杰米·里迪之于医药销售行业，就如同杰里·麦奎尔(Jerry Maguire)之于职业体育，或者弗兰克·阿巴奈尔(FrankAbagnale)之于银行诈骗。
经过软磨硬泡，他终于得到了这次演出机会。
After importuning, he finally got the opportunity to perform this time.
她会挂出诱饵看你是不是会上当，通常会以软磨硬泡的方式。
It's bait she'll dangle out there to see if you bite, usually in the form of a mild insult or a snarky attitude.
今年夏天，爸爸经不住我的软磨硬泡，终于带我去打乒乓球了；
This summer, father giving my impending nuptials, finally took me to play table tennis;
应用推荐