要让这个领域的计算实现最大的价值，软件标准扮演了重要的角色。

For this area of computing to have maximum benefit, software standards play an important role.

youdao

那并不意味着标准之战的结束：即使碟片被下载取代，焦点只是简单地变成软件标准的对立。

That would not mean an end to standards wars: even if discs are replaced by downloads, the focus may simply shift to rivalry between software standards.

youdao

可扩展3d是一个软件标准，定义了如何在多媒体中整合基于网络传播的交互三维内容。

X3D, as a software standard, defined that how to integrate the interactive 3d content based on the net transfer to multimedia.

youdao

So, an alternative to that that is incredibly common in just the programming world and in industry is to actually not write programs on your own personal computer but to actually write and run them on a server, someplace where the software is all standardized.

那么，在编程界和工业界普遍,使用的一个解决方案是,不在你自己的电脑上写程序,而是在服务器上编程运行，服务器上的软件都是标准化的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选