从意境到意义,是从行而上转到行而下,是从生存性走向生活性。
From conception to the meaning is transferred from the line and on line and under the direction of from the life of survival.
它有一个可移动托架,有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆,还有一个按字母顺序排列的键盘。
It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.
不过,不时有汽车绕过泥泞却堪行的弗拉特·布什大道转到我们这条街道上,一辆接一辆地驶过来,然后全部堵在了街区以北的半道上。
Instead, one car after another turned off Flatbush Avenue, which was slushy but passable, and onto our street, where they were all brought to a standstill halfway up the block.
应用推荐