他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。

He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.

youdao

这会让你显得你对他的领域非常感兴趣，同时增大了对方转推你的东西帮你推广的可能性。

This shows that you're interested in others and increases the likelihood of them tweeting your stuff when you put it out there.

youdao

月亮上布满了火山口和山川，并不是所有东西都绕着地球转，木星周围有卫星环绕。

There were craters and mountains on the moon, not everything circuited around the earth, Jupiter had moons going around it.

youdao

When we have just a single bond in them molecule, you have all the free rotation you want, you can just spin it around, there's nothing keeping it in place.

当我们在分子力只有一个单键时，你可以随意旋转，你可以让它转起来，没有什么东西能固定住它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.

作为转喻，我们之前说过的延后，在这个故事中表现为那种并列的结构-,都是重复的元素，我们把它们看做是转喻的，但是还有些东西在这个主题之上。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选