据称,1998年在德国Eschede发生的ICE列车高速碰撞,就是因为车轮不圆或缺陷造成车轮轮箍故障引起的,事故造重大伤亡。
An "unround" (out of round) or eccentric wheel is alleged to have led to wheel tyre failure of a German ICE at Eschede in 1998, causing a high-speed crash with heavy loss of life.
很明显,车轮的不圆度是很重要的,尤其是高速运转时。
Although it might seem obvious, the roundness of wheels is important, especially at very high speeds.
应用推荐