躯体死亡(somatic death)也称为整体死亡或个体死亡(individual death),。此期全脑机能和循环、呼吸机能已不可逆的中止,标志着死亡的开始。但有些器官、组织和细胞还能继续进行机能活动,或者说它们还活着。甚至在人工呼吸机等支持生命的器械和药物的维持下,心脏和肺仍具有机能活动。当然一旦撤除这些支持措施,心跳、呼吸即很快停止,但它们的部分功能如心肌的收缩性、兴奋性仍能维持一段不长的时间,
由于它们不自觉地工作,它们的工作本质上是使躯体走向死亡。
By living unconsciously they essentially work towards the death of the body.
因此,不要死亡,躯体的死亡越迟越好,灵魂永不要死亡,这便是我们的愿望。
Now, no death, that of the body as late as possible, that of the soul never, — this is what we desire.
含有朊病毒的神经细胞失去正常功能,罹患者出现记忆减退、人格改变和自发的躯体急速抽动等症状,最后患者死亡。
Nerve cells containing the prions stop working. The sufferer endures memory loss, personality changes and spontaneous, jerky bodily movements.
应用推荐