几天来，她就意识到了一种有加无减的魂不守体的感觉，仿佛她的四肢和肌肉系统仅仅构成了她躯体的居住背景。
She had been conscious for some days of an increasing sense of disembodiment, as if her limbs and musculature merely established the residential context of her body.
麻痹、振动和扩张的感觉是能量体扩张和星体躯体松动的征兆。
The paralysis, vibrations and the huge feeling are symptoms of the energy body expanding and the astral body loosening.
尤达话刚说完不久就离开了人世，他的躯体消失了，与原力合为一体。
Yoda died shortly thereafter, disappearing as his body became one with the Force.
应用推荐