罗宾逊又进一步把后者区分为两个方 面 ,即 :1) 翻译的个人身体学 ( the idiosomatics of translation) 。它强调 译者在翻译过程中经历 了完全来自个人的身心感受。
基于4个网页-相关网页
身体学习 BODY LEARNING
我的身体-学儿歌 my body-song
翻译身体学 the somatics of translation
身体学外语 Human Body and English Idioms
身体美学 Somaesthetics ; body aesthetics ; Soma-Aesthetics
现成的身体学说 ready-made body of doctrine
关于身体的科学 The Science of You
身体的科学 Body by Science
流身体的力量学 fluid mechanics ; hydromechanics theory
学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
在非语言交流术语中,身体接触和对触碰的研究通常被称为触觉学。
In nonverbal communication terminology, physical contact and the study of touching are generally referred to as haptics.
从纯粹的生物学意义上讲,恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应,也就是所谓的“战或逃反应”。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
That sign languages may be full-blown languages but they just take--they're just harder to learn because the brain and the body have adapted for speech.
手语或许是成熟的语言,但它们更难学,因为大脑和身体已经适应了口语
herbology and a lot of meditation, so. And body work as well.
草药学和冥想,就这样。当然还有身体活动。
The first is they're topographical and what this means is that if two parts of the— two parts are close together on the body, they'll be close together on the brain.
首先它们是具有地形学特点的,这意味着,如果身体上的两个部位是紧挨着的话,那它们在大脑中对应的区域也是紧挨着的
应用推荐