身体和心灵上的亲密度对于夫妻中任何一方都不再有优先权了，夫妻关系和交流上开始变得麻木。

Physical or emotional intimacy remains no more a priority for either of the partners and there is a numbness in the relationship and communication.

youdao

小门外，是形色匆匆的路人，我本来也是其中之一，却在这里得到片刻身体和心灵上的放松和休息。

Outside the small door, busy looking people passed by hurriedly. I was one of them, until I found this moment of soulful peace and rest.

youdao

你是说我们的大脑明显的会对身体和心灵上的伤害做出回应。 ----这里我觉得剑士佐罗翻得很好，但又不是很确定。

So you're saying that the same part of the brain apparently responds to both physical bruises and bruised feelings?

youdao

Descartes says what it shows is the mind and the body must be two logically distinct things.

笛卡尔说,那表明心灵,和身体在逻辑上是截然不同的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But since I can imagine my mind existing without my body, it follows that my mind and my body have to be logically distinct things.

由于我能够想象我的心灵独立于身体存在,可以推出,我的心灵,和身体在逻辑上是相互独立的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选