她遇到想穿穿女人衣服寻开心的一个不相干的小伙子,便用她原有的破衣,换来她身上的这套服装,扮成个男子。
She had exchanged rags with the first young scamp she came across who had thought it amusing to dress like a woman, while Eponine disguised herself like a man.
当她走过时,他感觉到她的绸衣在他身上轻轻地拂过。
He felt the brush of the silk dress against him as she passed.
她的头发被汗浸透了,她的寝衣湿得一块块粘在身上。
Her long hair was drenched in sweat and her gown stuck to wet spots to her body.
应用推荐