为什么最后一个人从鞋里蹦出来？

Why does the last man chug out of a shoe?

youdao

那座他指着的山更象是一个从山脉里蹦出来的铁砧。

It was less a hill than a gigantic anvil jumping out of the mountain range.

youdao

“紧缩”现在是政客和经济学家常挂在嘴边的词，但它很少从技术人员的嘴里蹦出来。

AUSTERITY is a word much found on the lips of politicians and economists at the moment; but it is seldom heard from technologists.

youdao

But I would say 10 years is the number that pops into my mind.

但是10这个数字恰好从我脑子里蹦了出来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It didn't really, there weren't things flying out of the screen at you.

它并不是真的，并没有东西真的从屏幕里蹦出来。

哈利•波特的人气 - SpeakingMax英语口语达人