我刚才在琢磨路途太远了。

I was just thinking what a long way it is.

《牛津词典》

他坚持说路途太远，不宜开汽车去。

He protested that the journey was too far by car.

《牛津词典》

尽管路途漫长而孤单，图马洛仍继续行进。

Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.

《柯林斯英汉双解大词典》

See how from far upon the Eastern road The Star-led wizards haste with odors sweet: O run, prevent them with thy humble ode, And lay it lowly at His blessed feet.

看一下明星引导的术士们是怎么,从东方遥远的路途上带着馨香匆忙赶路的：,快些，快把你们卑微的歌辞献上，谦虚地在他圣洁的脚下安放。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The path was rocky, as some of them... Eventually I wound up at Yale and then I wound up staying at Yale to teach.

路途虽坎坷。,但最终我在耶鲁大学留下了,并在此执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选