路易斯安那州的科学家非常担心，因此他们决定按每条尾巴5美元的价格付给猎人报酬。

Scientists in Louisiana were so concerned that they decided to pay hunters $5 a tail.

youdao

这些是在路易斯安那州的南部小镇的传统产品。

These are the traditional products of the small towns in south Louisiana.

youdao

路易斯安那州的甘蔗农场数量从2002年的850个减少到现在的550个。

The number of sugarcane farms in Louisiana has dwindled to 550 compared with 850 as recently as 2002.

youdao

Or was it more the 1830s when you've got this booming cotton production happening finally in Alabama and Mississippi and Louisiana?

又或者是从18世纪30年代起,当阿拉巴马,密西西比和路易斯安那州,的棉花产量大范围高产时吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's another one of those sentences by Faulkner that sort of captured this spirit of Alabama Fever, as it was called, in the 1820s and '30s, and Mississippi Fever in the 1830s, Louisiana/Texas Fever by the 18 well Louisiana Fever is even earlier--but Texas Fever by the 1840s.

还有福克纳写的另一部作品,作品谈到了十九世纪二三十年代的,圈地狂潮,在阿拉巴马州,十九世纪三十年代的密西西比,在路易斯安那州和德克萨斯州,路易斯安那州圈地潮相对出现得更早,德克萨斯州圈地潮是在十九世纪四十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选