路两旁的树长得很齐整。

The road is flanked by neat rows of trees.

《新英汉大辞典》

因为路很窄并且路两旁的泥很深，所以这些律师一个接一个的骑着马。

The four lawyers rode along, one behind another; for the path way was narrow, and the mud on each side of it was deep.

youdao

一路上我不断地通过头上的后视镜看着他，就见他目不转睛地看着路两旁的高楼大厦，直看得目瞪口呆。

All throughout the ride I looked back at him in the mirror above my head and saw that he was staring in amazement at all the towering skyscrapers and the buildings along the street.

youdao

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选