我在他回家的路上遇见他。

I saw him on his way home.

《新英汉大辞典》

我经常在回家的路上遇见你的老师。

I often meet your teacher on my way home.

youdao

一次，一只狼在村外的路上遇见了一头驴。

A Wolf once met a Donkey on the road outside the village.

youdao

They're driving out of Mexico, Sal and Dean, and they meet indigenous people along the road.

萨尔和迪安正开车离开墨西哥，他们在路上,遇见了各种当地人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选