这是一篇比较文类学的论文，旨在研究跨文化视域中的游历小说。

This thesis is about comparative genology, which aim at studying novels on travels in intercultural perspectives.

youdao

已有研究在方法和理论等方面存在局限，且缺少跨文化比较。

Current studies have some limitations concerning methods and theories, and lack cross-cultural comparison.

youdao

本文试图通过对英汉颜色隐喻的比较研究，探讨跨文化隐喻的相似性及差异。

In this thesis, I have attempted to discuss the similarity and dissimilarity of cross-culture metaphor by making a comparative study of color metaphor in English and Chinese.

youdao

This is not entirely true though and we know that through some very interesting cross-cultural research that compares these biases across different countries, in this study between the United States and India.

这并不全对,我们知道,通过一些有趣的跨文化研究,拿不同国家的这些错误认识来作比较，例如这个拿美国和印度作比较的研究中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选