跨文化意识 cross-cultural awareness ; Unit Two Cross-cultural Awareness ; the cross cultural awareness ; awareness of cross-cultural communication
跨文化意识英语教程 Cross - Cultural Awareness
跨文化意识培养 Cross-cultural awareness Cultivation ; cross-cultural awareness cultivation
培养跨文化意识 fostering cross-cultural awareness
跨文化意识和能力 cross-cultural awareness and competence
跨文化意识的培养 development of cross-cultural awareness ; the cultivation of cross-cultural awareness
跨文化的谈判意识 Cross - cultural negotiation awareness
跨文化交际意识 cross-cultural communication awareness ; cross-cultural communicative awareness
旅游翻译者必须具备跨文化意识，以保证译本在目的语文化中是可以接受的。
Tourism translators have to adopt a cross-cultural awareness in translating to ensure cultural acceptability of the version in the target language.
口译人员应具备以下素质：听记力强、语言运用纯熟、知识面广、技巧熟练、敬业心强、心理素质高、彬彬有礼、有跨文化意识。
Interpreters should have the following qualities: strong memory, good command of language, wide knowledge range, loyalty to work, high psychological quality, politeness and cross-cultural awareness.
这一项目的宗旨是在提高参与者的外语写作能力的同时，增强他们的跨文化意识和跨文化交际能力。
The aim of CCWEP is to develop the learners' cross-cultural awareness and intercultural communication competence as well as their foreign language writing ability.
应用推荐