跨文化广告（Cross-cultural Advertising） 跨文化广告，（是）（在）（不）同文化疆域间传播啲广告 广告 ，⑴般可以分为两类： ⑴（是）国内领域啲跨文化广告传播,即（在）...
基于32个网页-相关网页
Due to its highly iconic and advanced cultural characters, it justifies the choice of making the advertisements on luxury commodity as a standard text for analyzing cross-cultural advertising strategies.
它的高符号性和高文化内涵特征,使得它的广告策略成为跨文化广告研究不容错过的范本。
参考来源 - 奢侈品跨文化广告策略实证研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
提升跨文化广告传播的效果必须努力扩大和积累背景文化(体)的文化势能。
It is necessary to expand and accumulate the cultural potential energy of background culture in order to improve the effects of trans-culture advertisement dissemination.
因此，如何恰如其分地理解和翻译跨文化广告，已是摆在商务翻译人员面前的一个现实问题。
Therefore, how to properly understand and translate cross-cultural advertising, is a realistic problem in front of business translators.
研究结果表明在快速消费品行业的跨文化广告沟通中，不存在完全全球化，也不存在完全地方化。
However, the mixed results of this study suggest that neither a perfect global nor a local approach yet exists in FMCG advertising.
应用推荐