At present, most of researches about refusal speech at home or abroad focus on cross-cultural comparison and pragmatic approach. Moreover, one of their finding contributes to conclusion of refusal strategies both in oral and in written form.
目前国内外对拒绝语的研究主要集中在跨文化对比和语用研究方面,也总结出一些口头和书面上的拒绝策略。
参考来源 - 中文商务信函中拒绝策略的语用分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
中介语语用学研究以跨文化对比研究为主，很少涉及学习者第二语言语用现象的习得特征。
The focus of Interlanguage Pragmatics research has predominantly been on second language use, rather than development.
展开东西方文化对同一颜色词的对比研究有助于学习者学习社会文化和认识社会文化，培养他们对跨文化异同的认识。
A comparative study of the same color in Eastern and Western cultures may help beginners learn more about social culture and trans-cultural differences.
跨文化交际能力培养的方法和途径主要有：加强对比、扩大获取文化信息的渠道，加快文化适应的速度、语言教学与文化教学相结合等。
The main training approaches include strengthening the comparison, extending the acquiring channel, accelerating the cultural adjustment and combining the language teaching with culture teaching.
应用推荐