目标还包括那些跨国公司总部和另外一些在“城里”（按：指伦敦金融街）的被指责是危机肇始者的金融机构。

So too had the headquarters of multinational companies and other financial institutions in the City which are being blamed for the financial crisis.

youdao

监管者应当相互合作，为所有的主要的国际金融机构建立监管部门，加强对跨国公司的监督。

Supervisors should collaborate to establish supervisory colleges for all major cross-border financial institutions, as part of efforts to strengthen the surveillance of cross-border firms.

youdao

它的职责应该是建立制度并监管跨国操作的金融机构。

Its responsibilities would be to set up rules and supervise financial institutions that operate in multiple countries.

youdao