对于境外转移的忧虑掩盖了另一个经济前景的变化，新兴市场跨国公司的兴起也将为富国增加就业机会。

The anxiety about offshoring has obscured another change in the economic landscape that will bring jobs to rich countries: the rise of the emerging-market multinational.

youdao

这些技术进步已经促使一批“微型跨国公司”兴起这些公司的兴起又能激发更多的人才和创造力。即使是微型公司也可能具有遍布全球的业务。

These technological advances have led to the rise of "micro multinationals" which can leverage creativity and talent across the globe. Even tiny companies can now have a worldwide reach.

youdao

跨国公司收购的迅速兴起要求有关国家承认外国公司收购法规的域外效力。

The booming of acquisition of international corporations requires the recognition of the effectiveness of the laws and regulations on foreign corporation's acquisition.

youdao