现在，一起跟我念。

Now, read in chorus after me.

youdao

威廉·雷赫·恩斯特：“请举起您的右手，跟我念。”

WILLIAM REHNQUIST: "Please raise your right hand and repeat after me."

youdao

来跟我一起念：吃许多副餐并不会提升你的新陈代谢。

Say it with me: Eating many small meals does not "boost" your metabolism.

youdao

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选