他说，以这种方式为火车提供电力将使从井口到车轮的距离最短，而损失的能源也最少。

Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels he says with the least amount of energy lost.

youdao

出租车司机说距离这里不远。

The taxi driver says that it is not far from here.

youdao

更确切地说，这是欧洲和美国司机，尤其是南美司机之间的心理距离。

More precisely, it is the mental distance between the European and the American motorist, particularly the South American motorist.

youdao

Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.

当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He said, first, let it go a little distance, take the distance over time, that gives you the velocity now.

他说,首先,让它运动一小段距离,距离除以时间,你就能得到现在的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And let's say our second electron now is really far away, such that it's actually not going to shield any of the nuclear charge at all from that first electron.

距离原子核非常非常近,我们说第二个电子处于非常远的位置,这样它不会对第一个电子,感受到的来自原子核的电荷量有任何屏蔽作用,我们最后要说的是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选