不在耶和华面前像他父玛拿西自卑。这亚们所犯的罪越犯越大。

But unlike his father Manasseh, he did not humble himself before the Lord; Amon increased his guilt.

youdao

伦纳德越疏远她，玛德琳就变得越焦虑。

The more Leonard pulled away, the more anxious Madeleine became.

youdao

玛吉的厨房就没有闲置过，它有一个特色，那就是永远堆满了成叠的书、报纸和杂志，而从一月开始，这些东西在那些暗无天光的日子里越积越多。

Piles of books, papers, magazines had always been a feature of Maggie's lived-in kitchen and they had grown in the dark days since January.

youdao