他越是神气， 我们越不买账。

The more airs he gives himself, the less respect we'll show him.

《新英汉大辞典》

我们爬得越高，风景越是令人惊叹。

The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.

《柯林斯英汉双解大词典》

萨拉越是对她唠叨不休，茜茜就越是固执。

The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became.

《柯林斯英汉双解大词典》

The more you do that, the quicker you're able to return from wondering about to your breath.

越是这么做，越能更快恢复呼吸,而不再神游。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But from what I know, generally the more religious groups tend to be opposed to stem cell research,

但是一般来说，就我所知越是反对干细胞研究的人，

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

And finally, Barry Strauss says, "Ironically, the more Homer exaggerates, the more authentic he is as a representative of the Bronze Age."

最后,巴里·施特劳斯说道,"讽刺的是,荷马越是夸大其辞,他就越真实的代表了青铜时代的史实"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选