麦凯恩是战斗英雄，曾在越南忍受过数年折磨。
Mr McCain is a war hero who endured years of torture in Vietnam.
Speedman看到了一个越南的当地故事，讲得是一位英勇的战斗英雄，名叫John Tayback，又称”四叶”约翰（尼克•诺特饰）。 于是，他将这作为灵感，并开始召集一帮演员。
Speedman chooses as inspiration the Vietnam memoirs of a courageous war hero, John “Four Leaf” Tayback (Nick Nolte), and begins to assemble a cast of actors.
1964年的越南战争：为奖励其在今年早些时候的战争中表现出来的英雄精神，来自纽约索哲提斯的陆军上尉罗杰尔·堂伦被授予此次战争中的第一枚荣誉勋章。
1964 - Vietnam War: For his heroism in battle earlier in the year, Captain Roger Donlon of Saugerties, New York is awarded the first Medal of Honor of the war.
应用推荐