The errors committed by Vietnamese students while using “shang” have proved that the usages of “shang” and “tren” are different.
但是 ,越南学生在学习和使用方位词“上”时往往出现差错。 这说明“上”与“tren”各有所异。
参考来源 - 方位词“上”与“tren”比较·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
第四章:关于越南学生使用汉语“被”字句的错误分类与偏误分析。
This hopes to help the Vietnamese students have a comprehensive cognition in using Chinese passive sentence.
先对越南学生汉语数词进行考察,从汉语教学经验和研究角度设计出关于汉语数词的42道题调查卷。
The first Vietnamese students to study Chinese numeral, from the Chinese experience in teaching and research perspective on the design of the Chinese numeral 42 that investigation Vol.
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时,他首先感觉到寒冷。
When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
Students and most of their professors are on the barricades, that is to say in protest not only against the war in Vietnam but the outpouring of various forms of authoritative resistance to protest that characterized the sixties.
学生和大多数教授在抗议,不仅仅是反抗越南战争,更是一种对典型的六十年代各种形式的,作者权威的反抗。
应用推荐