《超越华尔街：成功投资的十大守则》用生动活泼、浅显易懂的实例告诉我们：投资没有捷径，只有尽早谋略，脚踏实地，持之以恒。马尔基尔提出了成功投资的十大守则，旨在帮助投资人了解投资理论与实务，以培养健康的投资观念，告诉个人投资者如何在各种令人目眩神迷的投资工具中，运用规划，打败对所谓的投资专家的迷信，获得财富的增长与生活水平的提高。该书集理论与实践并重，通过作者别具匠心的构思，以生动诙谐、浅显易懂的语言娓娓道出投资的真谛和成功的秘诀。
彼得·蒂尔，另一位不惑之年的高科技百万富翁，声称硅谷正开始超越华尔街，成为最挣钱的地方。
Peter Thiel, another 40-something tech billionaire, says that Silicon Valley is starting to overtake Wall Street as the place to make money.
苹果公司(Apple)本周三如期公布了创纪录的第二季度业绩，所有数据都超越了公司指导值和华尔街的预测，但iPad销售除外。
As expected, Apple (AAPL) reported record second quarter earnings Wednesday, blowing past its own guidance and Wall Street's expectations in everything but iPad sales.
应用推荐