这是一个历史性的飞跃，甚至超越了古希腊的人道主义，这在当时是一种先锋思想。

This was a historic leap that even surpassed the humanitarianism of ancient Greece, which was a pioneering idea at the time.

youdao

英雄主义意味着超越生活，这是一种致命的进入虚无的跳跃，甚至英雄可能没有意识到，他的力量，来自于剥夺正常维持生命的能量。

Heroism means transcending life; it is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.

youdao

对于很多纯粹主义者来说，没有什么车能超越迈凯轮f 1。

Yet for many purists, nothing can top the McLaren F1.

youdao

now, this is a remarkable leap, even beyond the humanism of the greeks, something brand new in the world.

这是一个历史性的飞跃,甚至超越了古希腊的人道主义,当时,这是一种先锋思想

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So physicalists do not believe in any immaterial object above and beyond the body that's part of a person.

所以物理主义者不相信,任何超越肉体的非物质实体的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选