在近些年来,德国的折扣超市模式只经受过一次大的挫折。
In recent years the German discount model has experienced only one big setback.
这些工作可能比较复杂:比如,为华尔街的分析师处理上市公司的大量盈亏数据,整理超市的结算数据以获取顾客的消费模式。
The work can be sophisticated: crunching the profit-and-loss Numbers of listed companies for Wall Street analysts, or teasing spending patterns from the data gathered by supermarket tills.
在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市,只需片刻时间,就让人的思维进入购物模式。
In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
应用推荐