土耳其也在磋商以色列-哈马斯交换囚犯进程中起到了积极作用,这也是一个令人鼓舞的信号,尽管安卡拉与耶路撒冷之间的关系仍然紧张。
That Turkey has also played an active role in negotiating the Israel-Hamas prisoner exchange is also an encouraging sign, notwithstanding the stresses in the relationship between Ankara and Jerusalem.
的确,新的研究提出因情感而流泪也许能对缓和紧张情绪起到直接的作用。
Indeed, the new studies suggest that emotional tears may play a direct role in alleviating stress. CET-6, 2003.9.
白宫称,奥巴马和欧洲首脑在周五的电话中,一致认为俄罗斯并没有起到缓和紧张局势的作用。
In a phone call Friday, Obama and European leaders agreed that Russia has failed to do its part to de-escalate tensions, the White House said.
应用推荐