本次评估取得了积极的成果，对提升工厂的安全管理起到了积极的推动作用。
The evaluation has produced positive effects and strong momentum to upgrade the plant's safety management.
孔子整理的《诗经》既是文化融合的产物，也对文化融合起到了积极的推动作用。
Shijing collated by Confucius was the fruit of cultural fusion and promoted the further cultural fusion.
双边交流与合作对于上海线的建设和磁浮技术的进一步研发都起到了积极的推动作用。
The bilateral cooperation and communication will be helpful for the construction of the Shanghai line and the development of the Maglev technology.
应用推荐