讨论了为赶上现代分析仪器的发展趋势，我国应采取的措施。
Measures China should take to keep up with the development tendencies are discussed.
是时间把桌面赶上现代计算机运算实践并再次使我们坐在计算机前的生活更加惬意、更加有趣的时候了。
It is time that the desktop caught up with modern computing practices and once again made our lives easier and more interesting when sitting in front of the computer.
就象其他专业人士一样，他们必须在职业生涯里终生学习，再学习，如果他们要赶上现代的潮流和不断变化的需要。
As with other professionals, they must learn and relearn throughout their professional lives if they are to keep pace with modern trends and changing needs.
应用推荐