他们走了几小时的路把脚都走疼了。

Their feet were sore after hours of walking.

《牛津词典》

他们继续往前走，不一会就走了进去，沿着汤姆的另一条通道，一直走到低洼处。

They went on, and presently entered and followed Tom's other corridor until they reached the jumping-off place.

youdao

孩子们道声再见就都走了，那个消瘦的女孩和其中的一个男孩子一起走的，其他三个是自己走的。

The kids said goodbye and off they went, the skinny girl with one of the boys and the other three on their own.

youdao

Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了，我们沿着这个循环走。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.

弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选