从现有的例子里，阿萨德得出这样的结论：穆巴拉克和本•阿里放弃的太快，卡扎菲和萨利赫反应太慢失去了使用武装力量的时机。

For all practical purposes, Assad has concluded that Mubarak and Ben Ali were too quick to quit, and Gaddafi and Saleh were too late to respond by using decisive force.

youdao

许多科学家的反应则是对诸如此类的“科幻”故事深感悲哀，认为若不是玛丽·雪莱以及阿尔杜斯·赫胥利将自己的想象付诸文字，哪里会有这些麻烦。

The reaction of many scientists is to lament these "science fiction" stories, to imagine that if Mary Shelley and Aldous Huxley had never committed their imaginings to paper all would have been well.

youdao

莫扎特蛙口哨般的叫声在声谱图上的反应就像音符一般，受此启发，发现者布莱尔·赫齐斯用那著名的作曲家的名字给这个物种命名。

The Mozart’s frog’s whistle-like call resembles musical notes when mapped as an audiospectrogram, a fact that inspired discoverer Blair Hedges to name the species after the famed composer.

youdao

Backus, Kydland, and Kehoe thought that that's the situation we should be in today.

巴克斯，基德兰德和凯赫认为,这正是我们遇到冲击后理应做出的反应。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选