能够实现浮存是因为索赔经常是在声称的过失发生后很久,而且还因为赔付往往被长时间的诉讼过程所拖延。
The float materializes because claims are often brought long after the alleged wrongdoing takes place and because their payment may be still further delayed by lengthy litigation.
为避免相关机构对于外派公司和船东采取惩罚措施,外派公司和船东需要在规定的时间内自己赔付相关费用。
Manning agents and ship owners will be responsible to make payment of the benefits due within a restricted time period as governed by the act, to avoid any adverse action being taken against them.
如果费率下降,赔付率亦会随着时间的推移而上升。
应用推荐