愿他使你们了解他的法律和规诫，并赐你们平安！

May he incline your hearts to listen to his law and precepts, and give you peace.

youdao

因为三日之内你们要过这约旦河，进去得耶和华你们神赐你们为业之地。

Three days from now you will cross the Jordan here to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you for your own.

youdao

你们要过约旦河，进去得耶和华你们神所赐你们为业之地，在那地居住。

You are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the LORD your God is giving you. When you have taken it over and are living there.

youdao

For the life of the flesh is in the blood, and I have assigned it to you for making expiation for your lives upon the altar."

因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上,为你们的生命赎罪“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've assigned it to you to use in sacrificial practices.

我把这血赐给你们，可以用在祭祀仪式中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选